Clik here to view.
自由党赢得加拿大大选，卡尼将继续执政应对特朗普挑战
MATINA STEVIS-GRIDNEFF2025年4月29日Cole Burston for The New York TimesCanada’s Liberal Party won Monday’s national elections with voters giving a full term as prime minister to Mark Carney, according to...
View ArticleClik here to view.
特朗普带来的经济混乱为何难以逆转
PATRICIA COHEN2025年4月29日菲律宾的一家工厂。 Jes Aznar for The New York TimesPresident Trump has made clear his intent to smash the reigning global economic order. And in 100 days, he has made remarkable progress...
View ArticleClik here to view.
特朗普执政百日，民调数据有多糟糕？
NATE COHN2025年4月29日选民们在一个又一个问题上说特朗普总统做得太过分了。 Haiyun Jiang for The New York TimesWe have the first New York Times/Siena Collegepoll since the election, and almost everyone will probably agree on this...
View ArticleClik here to view.
100天，特朗普的美国与世界决裂
BEN RHODES2025年4月29日Federico TramonteIn 1941, as President Franklin D. Roosevelt marshaled support for the fight against fascism, his chief antagonists were isolationists at home. “What I seek to...
View ArticleClik here to view.
特朗普关税威胁下，中国跨境电商面临考验
王月眉2025年4月30日阿里巴巴位于中国杭州的总部，摄于今年2月。中国在电子商务领域的成功，已成为该国经济腾飞的一个关键特征。 Long Wei/VCG via Getty ImagesThe auditorium at Alibaba’s headquarters was packed with attendees, leaning against the wall and squeezing...
View ArticleClik here to view.
特朗普对华关税冲击供应链，危及美国圣诞产业
DAISUKE WAKABAYASHI2025年4月30日President Trump’s China tariffs are threatening Christmas.特朗普总统对中国加征的关税威胁到了圣诞节。Toy makers, children’s shops and specialty retailers are pausing orders for the winter...
View ArticleClik here to view.
绿茶是天然“减肥神器”吗？
DANI BLUM2025年4月30日Joyce Lee for The New York TimesQ: I keep seeing TikToks calling green tea “nature’s Ozempic.” Is there any truth to that?问：我经常看到TikTok上说绿茶是“天然的奥泽匹克(Ozempic)”。这有什么依据吗？Green tea has...
View ArticleClik here to view.
“小额豁免”终止后，一件10美元T恤或将涨至24.50美元
PETER EAVIS, JULIE CRESWELL2025年4月30日位于佐治亚州帕尔梅托的一处邮政设施。从周五开始，通过邮政进口的中国商品将面临相当于其价值120%的关税，或每包100美元的费用。 Kendrick Brinson for The New York TimesA loophole that has allowed American shoppers to buy lots of...
View ArticleClik here to view.
一名美国商人在中国被判处五年监禁
王月眉2025年4月30日出生于中国的美国商人李增卯在中国被判处五年监禁，罪名与近25年前的一起刑事案件有关。 Louise LinA Chinese-born American businessman was sentenced last week to five years in prison in China, on charges related to a criminal case...
View ArticleClik here to view.
中国4月制造业PMI回落，贸易战影响显现
DAISUKE WAKABAYASHI2025年4月30日广州的一家服装厂，摄于本月。 Qilai Shen for The New York TimesPresident Trump’s tariffs are already taking a toll on China’s factories.特朗普总统加征的关税已开始伤及中国的制造业。Three weeks into a trade war...
View Article