Clik here to view.
纳卡冲突：阿塞拜疆的痛苦、愤怒与战争狂热
IVOR PRICKETT,IVOR PRICKETT2020-10-22 16:47:03周日在阿塞拜疆巴库，26岁的埃尔达尔·阿利耶夫的葬礼正在进行，他在对亚美尼亚的战争中牺牲。“如果国家召唤，他就得去，”他的父亲苏莱曼·埃尔达尔·阿利耶夫说。BAKU, Azerbaijan — As dusk fell, the sound of wailing carried on the soft...
View ArticleClik here to view.
梵蒂冈与中国延长主教任命协议
JASON HOROWITZ2020-10-23 09:55:44上海一座天主教教堂2018年举行的复活节守夜活动。梵蒂冈表示，与中国达成的主教任命协议是更好地满足中国天主教徒牧灵需要的漫长道路上的一步。ROME — The Vatican said on Thursday that it had extended an agreement with Beijing over the...
View ArticleClik here to view.
简报：美国大选终局辩论；梵蒂冈与中国延长主教任命协议
KONEY BAI,KONEY BAI2020-10-23 10:36:53 • 距离大选仅12天，特朗普和拜登展开最后辩论。双方将对新冠病毒、美国家庭、种族问题、气候变化、国家安全和领导力等议题展开交锋。与首场辩论的混乱不同，新增的麦克风静音功能使会场氛围显得异常有序。这里是时报的实时转播与分析。•...
View ArticleClik here to view.
华为Mate 40系列登场，或因美国制裁成为限量版
RAYMOND ZHONG2020-10-23 11:04:18在美国削弱了华为购买关键电脑芯片的能力之后，华为发布了第一款顶级智能手机新品。Huawei, the embattled Chinese tech giant, has some slick new handsets. They’ve got the works: fast processor, glossy user...
View ArticleClik here to view.
韩国13人接种流感疫苗后死亡，引发公众担忧
黄瑞黎,黄瑞黎2020-10-23 15:07:28周日，在首尔弘大区的购物者。官员们担心，对流感疫苗安全性的担忧可能会破坏抗击新冠病毒，以及研发针对大流行的疫苗的努力。SEOUL, South Korea — The South Korean authorities are investigating the mysterious deaths of 13 people after they...
View ArticleClik here to view.
数以万计美国人死亡，是因为他们的政府无能
纪思道2020-10-23 16:29:06One of the most lethal leadership failures in modern times unfolded in South Africa in the early 2000s as AIDS spread there under President Thabo...
View ArticleClik here to view.
美国总统大选辩论，特朗普和拜登如何谈论中国？
MARK LANDLER2020-10-23 16:09:05有几个瞬间，两名候选人似乎真的要就美国对华政策展开辩论。 For a few fleeting moments on Thursday night, it looked as though President Trump and former Vice President Joseph R. Biden Jr. might...
View ArticleClik here to view.
“你从哪里来”：一个华裔美国家庭难以回答的问题
VANESSA HUA2020-10-23 17:41:58When I asked my father where he was born, I never got a straight answer. Wuhan, he’d say. In other moments, he’d claim Wuchang.每次问起父亲的出生地，我从来没有得到过直接的回答。他说是武汉，有时候又说是武昌。I...
View ArticleClik here to view.
2020年大选变了，而特朗普没变
MAGGIE HABERMAN,MAGGIE HABERMAN2020-10-23 17:24:35在旧金山梅森堡的一个码头观看总统辩论的人。Before the president’s last, best chance to change the trajectory of his reelection bid, his mandate Thursday evening was at once...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
习近平高调纪念抗美援朝，向美国发出更强硬信号
储百亮,储百亮2020-10-26 10:22:42周五在北京的人民大会堂举行的中国出兵朝鲜战争70周年的纪念活动。SEOUL, South Korea — First China’s leader, Xi Jinping, visited the national military museum in Beijing and hailed the country’s “victory in the...
View ArticleClik here to view.
简报：习近平抗美援朝讲话传递好斗信息；喀什将全员检测
KONEY BAI,KONEY BAI2020-10-26 09:57:23周五在北京的人民大会堂举行的中国出兵朝鲜战争70周年的纪念活动。 •...
View ArticleClik here to view.
国安法阴影下，香港活动人士寻求西方国家庇护
MARIA ABI-HABIB,MARIA ABI-HABIB2020-10-26 11:11:59数十年来，香港一直是大陆人躲避战争、饥荒和政治压迫的避难所。如今，一些香港抗议者已经寻求并获得了海外庇护。HONG KONG — In Western democracies, they have been welcomed as refugees escaping Beijing’s...
View ArticleClik here to view.
美国人思想的堕落
罗杰·科恩2020-10-26 14:32:57Among the words or phrases that were never spoken in the two presidential debates were:在两场总统竞选辩论中从未提及的词包括：Syria, human rights, drones, democracy, inequality, dictatorship,...
View ArticleClik here to view.
习近平誓言消除极端贫困，但疫情暴露了贫富差距
赫海威2020-10-26 16:15:29一场政府发起的媒体参观中，在中国西南省份四川的一个村庄里，农民们在夜校学习。Xu Rudong, a farmer in eastern China, thought he had left poverty behind long ago. He turned a small plot of land into a flourishing field of...
View ArticleClik here to view.
简报：蚂蚁集团启动史上最大IPO；《大纪元时报》的崛起
SAMMI ZHENG,SAMMI ZHENG2020-10-27 10:00:33蚂蚁集团和支付宝在上海的总部。 •...
View ArticleClik here to view.
有关蚂蚁集团IPO，你需要知道的一切
RAYMOND ZHONG2020-10-27 11:23:33支付宝应用帮助改变了中国人金钱往来的方式。One of China’s most influential tech companies, the internet finance titan Ant Group, is poised to raise a boatload of cash by selling...
View ArticleClik here to view.
《大纪元时报》：从反华小报到右翼影响力机器
KEVIN ROOSE2020-10-27 10:59:08For years, The Epoch Times was a small, low-budget newspaper with an anti-China slant that was handed out free on New York street corners. But in 2016 and 2017, the paper...
View ArticleClik here to view.
从金融业“搅局者”到合作方：“蚂蚁”还能飞多高？
曹莉,曹莉2020-10-27 14:59:39蚂蚁集团的支付宝应用帮助中国成为全球互联网金融的先锋。As Jack Ma of Alibaba helped turn China into the world’s biggest e-commerce market over the past two decades, he was also vowing to pull off a more...
View ArticleClik here to view.
《战场》：特朗普前安全顾问的对抗中俄战略
DAVID E. SANGER2020-10-27 16:07:00H·R·麦克马斯特中将在特朗普总统宣布任命他为国家安全顾问的那一天。BATTLEGROUNDSThe Fight to Defend the Free WorldBy H. R. McMaster《战场：保卫自由世界的战斗》作者：H·R·麦克马斯特(H.R. McMaster)On his first morning as...
View Article