Clik here to view.
关于习近平欧洲行，你应该知道的
EMMA BUBOLA2024年5月7日中国国家主席习近平乘坐的专机于周日抵达巴黎南部的奥利机场。 Pool photo by Michel EulerThis week, for the first time in five years, President Xi Jinping of China is visiting Europe, with stops in France, Serbia...
View ArticleClik here to view.
习近平强硬回应批评，称反对利用乌克兰危机煽动新冷战
ROGER COHEN2024年5月7日法国总统马克龙和中国国家主席习近平在爱丽舍宫与欧盟委员会主席冯德莱恩（右）会晤之后。 Gonzalo Fuentes/ReutersPresident Xi Jinping of China, on a two-day visit to France, spoke out firmly against criticism of his country for...
View ArticleClik here to view.
《纽约时报》获国际报道奖等三项普利策奖
MICHAEL M. GRYNBAUM2024年5月7日以色列空袭加沙沙提难民营后，受伤的儿童、男子和妇女被送往希法医院。时报因报道中东战争而获得国际报道奖。 Samar Abu Elouf for The New York TimesThe New York Times and The Washington Post received three Pulitzer Prizes each on...
View Article云南一家医院发生持刀袭击事件，致至少两死21伤
JOHN YOON2024年5月7日At least two people were killed and 21 others injured in a knife attack at a hospital in China on Tuesday, the authorities said.中国当局称，周二在中国一家医院发生的持刀袭击事件造成至少两人死亡，21人受伤。The stabbing...
View ArticleClik here to view.
在愈发对中国不满的东欧，习近平将访问两个友好国家
ANDREW HIGGINS2024年5月8日中国国家主席习近平周一早些时候在巴黎与法国总统马克龙举行了会晤。 Gonzalo Fuentes/ReutersWhen China’s leader, Xi Jinping, last visited Europe’s formerly communist east in 2016, the president of the Czech...
View ArticleClik here to view.
吃火腿、送球衣：马克龙的魅力攻势能打动习近平吗
ROGER COHEN2024年5月8日周二，法国总统马克龙、夫人布丽吉特·马克龙和中国国家主席习近平、夫人彭丽媛。 Pool photo by Aurelien MorissardThe French president, Emmanuel Macron, who believes that a personal touch is the key to diplomacy, lured...
View ArticleTikTok起诉美国政府，要求推翻强制出售法案
SAPNA MAHESHWARI, DAVID McCABE2024年5月8日TikTok sued the federal government on Tuesday over a new law that would force its Chinese owner, ByteDance, to sell the popular social media app or face a ban in...
View ArticleClik here to view.
美国大学校园抗议成为中俄等国的宣传“武器”
STEVEN LEE MYERS, TIFFANY HSU2024年5月8日周一，一名抗议者在哥伦比亚大学大楼上举着巴勒斯坦旗。到目前为止，几乎没有证据表明美国的对手为抗议活动提供了物质或组织上的支持。 Amir Hamja/The New York TimesAn article on a fake online news outlet that Meta has linked to...
View ArticleClik here to view.
特朗普性丑闻、拜登的严肃演讲和一场前所未有的大选
PETER BAKER2024年5月8日拜登总统在周二的大屠杀纪念日上提到了“我们共同的人性”，同时“汲取人类历史上最黑暗篇章之一的教训”。 Doug Mills/The New York TimesThese were the images Americans were presented on Tuesday about their two choices for president: One...
View ArticleClik here to view.
中美将就人工智能使用问题开启“军备控制谈判”
DAVID E. SANGER2024年5月9日美国国务卿布林肯周一在旧金山举行的RSA大会上发表演讲。他描述了一种日益激烈的零和竞争，各国将被迫在西方主导的“大量”技术或中国主导的技术之间做出选择。 Jeff Chiu/Associated PressAmerican and Chinese diplomats plan to meet later this month to begin what...
View ArticleClik here to view.
这不是我记忆中那个中国
GISH JEN2024年4月30日Xinmei LiuIn 1979 my mother pulled out a Band-Aid in a Nanjing hospital. The nurses clustered around it, amazed. “The West has everything!” they...
View ArticleClik here to view.
香港法院批准禁制令，《愿荣光归香港》成禁歌
TIFFANY MAY2024年5月9日2019年，人们在香港的民主集会上高唱《愿荣光归香港》。 Philip Fong/Agence France-Presse — Getty ImagesA Hong Kong court on Wednesday granted a government request to ban a popular pro-democracy anthem,...
View ArticleClik here to view.
中国和塞尔维亚的“铁杆友谊”是如何结成的？
ANDREW HIGGINS2024年5月9日周三，中国国家主席习近平和塞尔维亚总统武契奇在塞尔维亚贝尔格莱德。 Marko Djurica/ReutersChina and Serbia on Wednesday proclaimed an “ironclad friendship” and a “shared future” during a visit to Belgrade by the...
View ArticleClik here to view.
拜登承诺采取措施应对新一轮中国进口激增
JIM TANKERSLEY2024年5月9日拜登总统提议对中国的钢铝征收更高的关税，并开始对中国的汽车技术进行调查。 Al Drago for The New York TimesPresident Biden is warning that a new surge of cheap Chinese products poses a threat to American factories....
View ArticleClik here to view.
“朝鲜戈培尔”去世，为金氏三代领导人打造极权宣传
CHOE SANG-HUN2024年5月9日朝鲜国家媒体发布的一张照片显示，朝鲜统治者金正恩（中）在平壤为周二去世的金己男的葬礼上。 Korean Central News Agency, via Agence France-Presse — Getty ImagesKim Ki-nam, who was often called “North Korea’s Goebbels,” a...
View ArticleClik here to view.
中国主导全球清洁能源市场，这对拜登来说是一个问题
SOMINI SENGUPTA2024年5月10日中国苏州，准备出口的电动汽车。中国在电动汽车领域的主导地位令竞争对手忧心忡忡。 Agence France-Presse — Getty ImagesThe world’s two most powerful countries, the United States and China, are meeting this week in...
View ArticleClik here to view.
习近平访问布达佩斯，中匈建立“全天候全面战略伙伴关系”
ANDREW HIGGINS2024年5月10日周四，中国领导人习近平在布达佩斯布达城堡检阅仪仗队。 Pool photo by Szilard KoszticsakPresident Xi Jinping of China on Thursday found another safe zone in a continent increasingly wary of his country,...
View ArticleClik here to view.
欧洲住房危机蔓延，“黄金签证”走向终结
LIZ ALDERMAN2024年5月10日马德里的公寓。欧洲各地正在逐步取消或关闭黄金签证项目。 Emilio Parra Doiztua for The New York TimesWhen Ana Jimena Barba, a young doctor, began working at a hospital in Madrid last year, she moved in with...
View ArticleClik here to view.
中国富豪承认提供非法政治捐款，将放弃绿卡离开美国
KAREN ZRAICK, BIANCA PALLARO2024年5月10日检察官说，覃辉在2021年和2022年实施了他的稻草捐赠计划。 Gabriela Bhaskar for The New York TimesA Chinese entertainment magnate who pleaded guilty to making more than $10,000 in illegal...
View ArticleClik here to view.
习近平结束访欧：收获友情，但恐难彻底打消欧洲对华疑虑
ANDREW HIGGINS, 储百亮2024年5月13日中国国家主席习近平和匈牙利总理欧尔班上周四在布达佩斯。 Pool photo by Vivien Cher BenkoThe Chinese leader, Xi Jinping, received a gift of fine cognac at the Élysée Palace in Paris and was cheered in...
View Article