Clik here to view.
网飞版《三体》为何在中国引发愤怒、嘲笑和怀疑
袁莉2024年4月9日网飞版《3体》开场的一幕。中国人对这部系列剧的负面反应显示了多年的审查和思想灌输如何塑造了公众态度。 NetflixThe first five minutes of the Netflix series “3 Body Problem” were hard to watch.网飞版《3体》的前五分钟让人不忍直视。I tried not to shut my eyes at...
View ArticleClik here to view.
台积电将获拜登政府66亿美元拨款
MADELEINE NGO, DON CLARK2024年4月9日2022年12月，正在建设中的台积电菲尼克斯新工厂。 T.J. Kirkpatrick for The New York TimesThe Biden administration will award up to $6.6 billion in grants to Taiwan Semiconductor Manufacturing...
View ArticleClik here to view.
为什么患结直肠癌的年轻人越来越多
KNVUL SHEIKH2024年4月9日Jeannie PhanMarisa Peters had been experiencing symptoms for years: blood on her toilet paper after going to the bathroom, changes in her stool and difficulty controlling the urge...
View ArticleClik here to view.
习近平会见俄罗斯外长，继续深化中俄关系
DAVID PIERSON, IVAN NECHEPURENKO2024年4月10日俄罗斯外交部发布的一张俄罗斯外长拉夫罗夫在北京的照片，他还在北京与中国外长举行了会面。 Russian Foreign Ministry Press Service, via Associated PressChina’s top leader, Xi Jinping, and Russia’s foreign...
View ArticleClik here to view.
台积电工厂带来的繁荣与挑战：日本如何重塑其芯片产业
MEAGHAN TOBIN, HISAKO UENO, JOHN LIU2024年4月10日俯瞰日本菊阳町的台积电晶圆厂已在今年2月投入运行，这是2018年以来公司在台湾以外的地方建的第一座晶圆厂。 Noriko Hayashi for The New York TimesTaiwan Semiconductor Manufacturing Company is transforming the...
View ArticleClik here to view.
韩国国会选举：尹锡悦与李在明的“角斗士”之战
CHOE SANG-HUN2024年4月10日2022年首尔大选时，共同民主党候选人李在明和国民力量党候选人尹锡悦。 Yonhap, via Associated PressThe elections are ostensibly about the 300 seats in Parliament, but when South Koreans go to the polls on...
View ArticleClik here to view.
拜登的贸易举措令中国不满，但在摇摆州获得支持
JIM TANKERSLEY2024年4月10日拜登总统保护美国工业不受外国竞争的举措使美国与国际盟友和竞争对手的关系变得紧张。 Tom Brenner for The New York TimesPresident Biden has intensified efforts to shield American industries from foreign competition in an...
View ArticleClik here to view.
习近平为何在北京会见马英九
储百亮2024年4月11日周三，北京街头关于马英九与习近平会面的报道。 Greg Baker/Agence France-Presse — Getty ImagesWhen China’s leader, Xi Jinping, and then-President Ma Ying-jeou of Taiwan shook hands in Singapore back in 2015, they...
View ArticleClik here to view.
网易与暴雪“复合”，《魔兽世界》等游戏将重回中国市场
DAISUKE WAKABAYASHI, CLAIRE FU2024年4月11日2019年，上海一场展会上，宣传暴雪娱乐和网易的展台。双方合作关系的破裂激怒了中国玩家。 CFOTO/Future Publishing, via Getty ImagesThe Chinese company NetEase said on Wednesday that it had struck a deal to...
View ArticleClik here to view.
无国界记者组织成员在香港机场被扣留并驱逐
DAVID PIERSON2024年4月11日去年，在黎智英受审的香港法庭入口处的记者。 Peter Parks/Agence France-Presse — Getty ImagesA representative of Reporters Without Borders was denied entry to Hong Kong on Wednesday while attempting to...
View ArticleClik here to view.
特鲁多否认中国干预加拿大选举令其政党获益
NORIMITSU ONISHI2024年4月11日周三，加拿大总理特鲁多在首都渥太华举行的外国干涉调查公开听证会上作证。 Blair Gable/ReutersPrime Minister Justin Trudeau of Canada pushed back on Wednesday against intelligence reports indicating that his...
View ArticleClik here to view.
美日进一步加强同军事及经济合作，与中国抗衡
PETER BAKER, MICHAEL D. SHEAR2024年4月11日岸田文雄首相的国事访问以南草坪的欢迎仪式开始，拜登总统称赞两国关系是“和平、安全和繁荣的基石”。 Haiyun Jiang for The New York TimesPresident Biden and Prime Minister Fumio Kishida of Japan announced a range of...
View ArticleClik here to view.
受中国驱动，全球燃煤发电卷土重来
MAX BEARAK2024年4月12日连云港的煤炭码头，摄于去年12月。 Agence France-Presse — Getty ImagesGlobal capacity to generate power from coal, one of the most polluting fossil fuels, grew in 2023, driven by a wave of new...
View ArticleClik here to view.
对尹锡悦的“审判”：韩国执政党在国会选举中惨败
CHOE SANG-HUN2024年4月12日本月，釜山，韩国总统尹锡悦在国会选举投出他的一票。选民令其所在的政党在此次选举中惨败。 Yonhap News Agency, via ReutersIn political banners, campaign slogans and everyday conversations, South Koreans used two words to...
View ArticleClik here to view.
美日菲三国深化安全和经济关系，共同抗衡中国
MICHAEL D. SHEAR2024年4月12日周四，拜登总统与菲律宾总统马科斯和日本首相岸田文雄在白宫会面。“我想明确表示，美国对日本和菲律宾的防务承诺是坚不可摧的，”拜登说。 Yuri Gripas for The New York TimesPresident Biden used a first-ever joint meeting with the leaders of Japan...
View ArticleClik here to view.
Ai Pin：把人工智能“别”在身上
BRIAN X. CHEN, ANDRI TAMBUNAN2024年4月12日Humane公司推出的Ai Pin。 Andri Tambunan for The New York TimesOn a recent afternoon, I held a bagel in front of me and said: “Look and tell me if this is...
View ArticleClik here to view.
从橄榄球巨星到“世纪审判”主角：O.J.辛普森的一生
VICTOR MATHER2024年4月12日O·J·辛普森曾经是一名受人喜爱的运动员和演员，但后来很多人鄙弃他，视他为杀人凶手。 POOL/AFP/Getty ImageO.J. Simpson, who died on Wednesday at 76, lived a life that made him one of the most famous people in America, as...
View ArticleClik here to view.
关于悉尼持刀袭击事件，我们目前所知的
YAN ZHUANG, EMMETT LINDNER2024年4月15日人们在哀悼悉尼Bondi Junction周六的大规模持刀伤人事件中的遇害者，摄于周日。 Dean Lewins/Australian Associated Press, via ReutersA stabbing attack on Saturday afternoon at a crowded mall in Sydney,...
View ArticleClik here to view.
中国感到被美国围困，但习近平无力反击
DAVID PIERSON, OLIVIA WANG2024年4月15日周四，拜登总统在白宫与菲律宾总统费迪南德·马科斯和日本首相岸田文雄合影。 Yuri Gripas for The New York TimesPresident Biden’s effort to build American security alliances in China’s backyard is likely to...
View ArticleClik here to view.
从“特殊地位”到几近决裂：中印关系考验莫迪
MUJIB MASHAL, SAMEER YASIR2024年4月15日2016 年，印度总理纳伦德拉·莫迪和中国领导人习近平在印度果阿举行的金砖国家会晤上。 Manish Swarup/Associated PressNarendra Modi once looked up to China. As a business-friendly Indian state leader, he...
View Article